-
1 быстросъёмный обод
Engineering: quick demountable rim, quick detachable rimУниверсальный русско-английский словарь > быстросъёмный обод
-
2 неразъёмный обод
1) Engineering: single-piece rim2) Automobile industry: one-piece rim, whole rim3) Makarov: one-peace rim -
3 разъёмный обод
Automobile industry: collapsible rim, divided rim (колеса), separable rim (колеса), split rim -
4 съёмный обод
1) General subject: demountable rim (автомобильного колеса и т. п.)2) Engineering: demountable rim group3) Automobile industry: demountable rim, detachable rim, removable rim -
5 неразъёмный обод
one-piece rim, whole rim -
6 разъёмный обод
divided rim, split rim -
7 съёмный обод
demountable rim, removable rim -
8 цельный (неразъёмный) обод колеса
Automobile industry: one-piece rimУниверсальный русско-английский словарь > цельный (неразъёмный) обод колеса
-
9 обод
м. rim -
10 обод
м.rim; ringглубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины — hump rim
- гнутый ободглубокий обод с кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках — asymmetric double hump rim
- лопастной обод
- неразъёмный обод
- несимметричный обод
- обод для бескамерной шины
- обод для камерной шины
- обод колеса
- обод рулевого колеса
- обод с замковым бортовым кольцом
- плоский обод
- погнутый обод
- разъёмный обод
- симметричный обод
- съёмный обод
- уширенный обод
- цельный обод -
11 обод
( колеса) crown, hoop, rim, ring, tread* * *о́бод м.
rimе́хать на о́боде — drive [run] on the rimо́бод бло́ка — sheave rimбыстросъё́мный о́бод авто — quick demountable [quick detachable] rimглубо́кий о́бод авто — well-base [drop-base, drop-centre] rimо́бод зубча́того колеса́ ( венец) — gear rimо́бод колеса́ — wheel [tyre] rimперета́чивать о́бод колеса́ ( для восстановления формы) — retread a wheel, redress the tread of a wheelнапрессо́ванный о́бод — built-up [pressed-on] rimнару́жный о́бод ( радиально-осевой гидротурбины) — band, shroud ring (of the runner in a Frencis turbine)неразъё́мный о́бод — one-piece [single-piece] rimразъё́мный о́бод — split rimце́льный о́бод — one-piece [single piece] rimо́бод шки́ва — pulley rim* * * -
12 обод колеса, состоящий из трёх деталей
Automobile industry: three-piece rim (собственно обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо)Универсальный русско-английский словарь > обод колеса, состоящий из трёх деталей
-
13 съёмный
demountable, removableсъёмный обод тех. — demountable / removable rim
-
14 цельный обод колеса
Automobile industry: (неразъёмный) one-piece rimУниверсальный русско-английский словарь > цельный обод колеса
-
15 канавка обода
Русско-английский военно-политический словарь > канавка обода
-
16 маховик
м. flywheel; handwheel -
17 колесо с ободом, состоящим из трёх деталей
Automobile industry: three-piece wheel (собственно обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо)Универсальный русско-английский словарь > колесо с ободом, состоящим из трёх деталей
См. также в других словарях:
Continental AG — У этого термина существуют и другие значения, см. Continental (значения). Continental AG … Википедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Мотоцикл — Неоклассик Yamaha FZS600 Fazer … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия